Difficult people may do more than ruin your day. New research links negative relationships to faster biological aging.